His body temperature has been lowered significantly to try and slow the progress.
La sua temperatura corporea e' stata considerevolmente abbassata per cercare di rallentare il processo.
The transport sector provides an essential service to today’s society, contributing significantly to quality of life.
Il settore dei trasporti garantisce un servizio essenziale per la società odierna, contribuendo in maniera significativa alla qualità della nostra vita.
The 20.8 million European small and medium sized enterprises (SMEs) create 85% of all new jobs in Europe, they employ 2/3 of the workforce in the EU and they contribute significantly to innovation and growth.
I 20, 8 milioni di piccole e medie imprese europee (PMI) creano l’85% dei nuovi posti di lavoro in Europa, occupano 2/3 della forza lavoro dell’UE e contribuiscono in misura significativa all’innovazione e alla crescita.
The implementation rate (expenditure/appropriations) of the sector increased significantly, to almost 100 %.
Il tasso di esecuzione (spese/stanziamenti) del settore è aumentato in maniera significativa fino a sfiorare il 100%;
Financial instruments, i.e. support measures in the form of loans, equity participations including risk capital or guarantees, exist and contribute significantly to the EU's policy objectives.
Gli strumenti finanziari, ossia misure di sostegno sotto forma di prestiti e partecipazioni al capitale - compresi il capitale di rischio o le garanzie -, esistono e contribuiscono in maniera significativa agli obiettivi delle politiche dell'UE.
Biogas installations can, as a result of their decentralised nature and the regional investment structure, contribute significantly to sustainable development in rural areas and offer farmers new income opportunities.
A motivo del carattere decentralizzato e della struttura d’investimento regionale, gli impianti di biogas possono contribuire in misura notevole allo sviluppo sostenibile delle zone rurali, offrendo agli agricoltori nuove possibilità di reddito.
Migration is not a prerequisite for development, yet it can contribute significantly to the development of countries of both origin and destination.
La migrazione non è una precondizione dello sviluppo, ma, essa può contribuire significativamente allo sviluppo dei Paesi di origine e di destinazione.
However, product market reforms that facilitate entry to sheltered sectors can contribute significantly to improving the adjustment capacity in the euro area.
Tuttavia, riforme di questi mercati che semplifichino l’accesso ai settori protetti possono contribuire in misura significativa a migliorare la capacità di aggiustamento nell’area dell’euro.
Foresters together with farmers are the main managers of EU’s land, contributing significantly to economic growth, jobs and prosperity, especially in rural areas.
I silvicoltori, unitamente agli agricoltori, sono i principali gestori delle terre dell’UE e concorrono in misura significativa alla crescita economica, all’occupazione e alla prosperità, in particolare nelle zone rurali.
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
G. whereas ecodesign brings economic benefits for industry and consumers and contributes significantly to the Union’s climate, energy and circular economy policies;
G. considerando che la progettazione ecocompatibile comporta vantaggi economici per l'industria e i consumatori e contribuisce positivamente alle politiche dell'Unione in materia di clima, di energia e di economia circolare;
In cities road transport in particular contributes significantly to the levels of PM10 in the air we breathe.
Nelle città il trasporto su strada è largamente responsabile dei livelli di PM10 nell’aria che respiriamo.
(6g) Advanced and sustainable management practices can contribute significantly to reducing greenhouse gas emissions in the LULUCF sector.
(6 octies) Le pratiche di gestione avanzata e sostenibile possono fornire un contributo significativo alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nel settore LULUCF.
The provision of high-quality postal services contributes significantly to attaining the objective of social and territorial cohesion.
La fornitura di servizi postali di alta qualità contribuisce in misura significativa al conseguimento dell’obiettivo di coesione sociale e territoriale.
Implementing the ambitious Digital Agenda for Europe unveiled today by the European Commission would contribute significantly to the EU's economic growth and spread the benefits of the digital era to all sections of society.
La Commissione ha presentato oggi un'ambiziosa Agenda europea del digitale la cui attuazione dovrebbe dare un importante contributo alla crescita e diffondere i benefici derivanti dall'era digitale a tutte le fasce sociali.
They monitor and document the course of ambient conditions automatically, thereby contributing significantly to verifying that product quality is being maintained.
Questi strumenti monitorano e documentano automaticamente l’andamento delle condizioni ambiente, contribuendo così in misura significativa a verificare il mantenimento della qualità dei prodotti.
The inquiry has contributed significantly to the debate on European policy for pharmaceuticals, in particular for generic medicines.
L'indagine ha contribuito in modo significativo al dibattito sulla politica europea in campo farmaceutico, in particolare per quanto concerne i medicinali generici.
The sharp fall in commodity prices – particularly energy prices – in the second half of 2014 contributed significantly to a decrease in global headline inflation in 2015 (see Chart 2).
La brusca caduta dei prezzi delle materie prime – in particolare energetiche – nella seconda metà del 2014 ha contribuito in misura significativa al calo dell’inflazione complessiva a livello internazionale nel 2015 (cfr. grafico 2).
(2) The free movement of safe ▌food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
(2) La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
It is also clear that our climate policies do not add significantly to the high cost of energy in the EU.
È altrettanto chiaro che le nostre politiche in materia di clima non incidono in misura significativa sul costo elevato dell’energia nell’UE.
The placement year is a vital part of your learning and will add significantly to your personal development, self-confidence, planning, communication and business acumen skills.
L'anno di tirocinio è una parte vitale del tuo apprendimento e aggiungerà in modo significativo al tuo sviluppo personale, fiducia in se stessi, capacità di pianificazione, comunicazione e abilità di business.
This way, it can contribute significantly to penis and also prostate wellness.
In questo modo, può contribuire in modo significativo al pene e anche il benessere della prostata.
This way, it could contribute significantly to penis and prostate health.
In questo modo, si potrebbe contribuire in modo significativo al pene e la salute della prostata.
They monitor and document the course of ambient temperature automatically, thereby contributing significantly to verifying that product quality is being maintained.
Questi monitorano e documentano automaticamente l’andamento della temperatura ambiente, contribuendo così in misura significativa a verificare il mantenimento della qualità dei prodotti.
Amendment Member States should cut red tape in order to ease any unnecessary burdens on small and medium-sized enterprises, which contribute significantly to job creation.
Gli Stati membri dovrebbero ridurre la burocrazia allo scopo di alleviare gli oneri superflui sulle piccole e medie imprese, che contribuiscono notevolmente alla creazione di posti di lavoro.
This way, it could contribute significantly to penis and also prostate health.
In questo modo, si potrebbe contribuire in modo significativo al pene e anche la salute della prostata.
At the same time, the sector has huge potential to provide long-term climate benefits and to contribute significantly to the achievement of Union and international long-term climate goals.
Nel contempo, il settore presenta un enorme potenziale in termini di benefici climatici a lungo termine e per quanto concerne il suo contributo significativo al raggiungimento degli obiettivi climatici a lungo termine a livello internazionale e di Unione.
And this fast-paced development also contributed significantly to the pollution that is haunting China today.
E questo veloce sviluppo ha anche contribuito pesantemente all'inquinamento che perseguita la Cina oggi.
And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out.
E poi, nel corso del tempo, abbiamo potuto abbassare il costo in modo significativo di circa il 2% di quello che applicavamo quando abbiamo iniziato.
4.1818389892578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sua temperatura corporea e' stata considerevolmente abbassata per cercare di rallentare il processo. 